баҳр

I

[بحر]

а. дарёи бузурги шӯр, дарёе, ки бо як қисмаш ба уқёнус пайванд буда, қисми дигарашро хушкӣ иҳота кардааст: баҳри Хазар, баҳри Миёназамин…; баҳри муҳит уқёнус; баҳру бар а) об ва хушкӣ; б) маҷ. олам, дунё, ҷаҳон

2. адш. гурӯҳи вазни шеър дар арӯз, ки иборат аз 19-то аст: баҳри ҳазаҷ, баҳри раҷаз, баҳри рамал, баҳри мутақориб ва ғ.

◊ баҳри дили касеро кушодан касеро аз ғаму ғусса раҳонидан, фараҳманд кардан, табъи касеро хуш кардан

II

[بهر]

:баҳри… барои… ба ҷиҳати…; аз баҳри аз барои…

◊ аз баҳри чизе (касе) гузаштан (баромадан) аз чизе ё касе даст кашидан, сарфи назар кардан, чизе ё касеро тарк намудан

III

[بهر]

ниг. баҳра